Nowo otwarty,komfortowy,trzygwiazdkowy HOTEL SEN ,położony w centrum Świebodzina,w bliskości skrzyżowania międzynarodowych dróg A-2 (Świecko-Poznań) i A-3 (Świnoujście-Kudowa) serdecznie zaprasza gości którym oferuje:

- 51 komfortowe pokoje z łazienkami (TV Sat,telefon,dostęp do internetu,lodówka)
- pokój przystosowany do osób niepełnosprawnych
- windę osobową
- saunę fińska
- salę bilardową
- salę konferencyjną klimatyzowaną na 150 miejsc
- salę bankietową klimatyzowaną na 150 miejsc
- restaurację klimatyzowaną na 230 miejsc
- parking strzeżony-monitorowany

Serdecznie zapraszamy turystów indywidualnych i grupy wycieczkowe na Ziemię Lubuską,gdzie czyste jeziora i lasy pełne grzybów sprzyjają spokojnemu wypoczynkowi.

New-opened,comfortable,three stars standard SEN HOTEL,which is situated in the centre of the Świebodzin city,near the most important east-west ( A2 ŚWIECKO-POZNAŃ) and north-south (A3 ŚWINOUJŚCIE-KUDOWA) communicative tracks of the continent. We offer our guests :

- 51 comfortable rooms with bathrooms ( TV Sat,telephone,internet,frigde,hair-dryer)
- adapted room for disabled
- lift
- sauna
- billiards room
- conference room for 150 persons with air-conditioning
- ball-and banguetroom for 150 persons with air-conditioning
- air-conditioned restaurant for 230 persons
- guard car park-hotel security

We have great pleasure invite all our guests to visit more than our hotel.
Let's see the Lubuska Land where clean lakes and full of mushrooms forests,
let you relax and sight -seeing.

Das neugeoffnete, komfortable, 3-Sterne-Hotel "SEN" befindet sich im Zentrum Świebodzins, unmittelbar an der Kreuzung der Strasen A2 (Świecko - Poznań) und A3 (Świnoujście - Kudowa). Das Hotel bietet Ihnen folgendes an:

- 51 Komfortzimmer mit Badezimmer(Kabel-TV,Telefon,
Internetzugang, Kuhlschrank.Haartrocker)
- speziell eigerichtetes Invalidenzimmer
- Personenaufzug
- finische Sauna
- Billardsaal
- Konferenzsaal mit Klimaanlage fur 150 Personen
- Bankettsaal mit Klimaanlage fur 150 Personen
- Restaurant mit Klimaanlage fur 230 Personen
- Parkplatz mit Kamerauberwachung

Wir laden sehr herzlich individuelle Gaste, so wie Reisegruppen in die Woiwodschaft Lubuskie ein, wo saubere Seen und Walder voller Pilze die ruhige Erholung begunstigen.